Ich halte euch natürlich auf dem Laufenden. Ich bin einfach so nett!

Ich fange mal mit dem Highlight deines Tages an:

Der Ausdruck des Abends....

jdn. auf dem Laufenden halten

to keep sb. posted/updated

Guten Abend meine Freunde. Ich sitze gerade in meinem Zimmer nach einem ganzen Tag Sightseeing (ja, ein schönes Deutsches Wort) und ich hatte plötzlich Lust darauf, einen Ausdruck des Abends zu schreiben und dich auf dem Laufenden zu halten! (such a useful phrase you see!). Wie versprochen, gibt es für jeden Ausdruck eine unglaublich gute Geschichte. Hier kommt die heutige Geschichte:

Hanns will was ganz besonderes für seine Freundin kaufen. Sie wird am Freitag 27 Jahr alt. Hanns macht sich aber viele Sorgen über seine Feundin. Seiner Meinung nach sieht sie jeden Tag ein bisschen schlechter aus. Schon mit 27 Jahren hat sie laut ihm viel zu viel Falten. Er sagt ihr das natürlich nie, weil er sein Leben schätzt. Sie ist auch Boxerin und Hanns sieht aus, als ob er nicht seit 1987 gegessen hat. Er hätte also keine Chance, wenn sie sich wirklich aufregt. Er suchte deshalb nach dem prefektem Geschenk, um seine Frau wieder wunderschön zu machen. Er fragte bei einem Laden nach einer Lotion, die das Rad der Geschichte zurückdrehen könnte. Der Verkäufer hat keine Lotionen, die Hanns Frau jünger machen könnte. Er sagte nur eines: Viel Erfolg beim Suchen und halten Sie mich bitte auf dem Laufenden? Ich habe das gleiche Problem mit meiner Frau.....

Geile Geschichte oder?! Ja.

Hamburg-Update:

Die Stadt ist ganz cool! Sie hat sogar mehr Kanäle und Brücken als Amsterdam! Und das ist wirklich wahr. Mehr Leute ziehen in unsere WG diese Woche ein! Eine heiβt, und ich lüge hier auch nicht, Anja Merkel!! Wenn ich aus Versehen Angela sage, dann bin ich nicht selber Schuld. Sie hat einfach einen sehr lustigen Namen..!

Ich arbeite wieder am Montag. Das Arbeiten ist toll. (Das ist vielleicht nicht genau die Wahrheit.. Ich darf ja ab und zu lügen...) Ich freue mich darauf, jeden Tag früh aufstehen zu müssen und dann 9 Stunden in einem Büro sitzen zu müssen. Toll. Einfach toll. Freut sich nicht jeder darauf?

Adios

James

xxx